清·欧阳昱

自六月初，法舰时增时减，或十数艘，或七八艘。及二十三日，余阅日报止五艘在马江，当即上二策于方伯，请转达当事：一曰塞海口，口旁本备石船四十号，夜使人凿沉之，法必不觉，口既塞，后者不能继；内止五艘，我有十一艘，以两攻一，又夹以岸上炮兵，未有不破之者。稍迟一二日，法有二十余艘在中国，一旦群集攻我则不支。一曰以麻塞轮，法用木筏十，每筏置麻五百斤，分为十股或二十股辮之，辮头束铁钩二，每约重四五斤，尾缠大石，夜使善泅者从水内拖筏，离法舰六七十步之遥，以两筏夹一舰，暗投钩于其轮中，投毕毁麻，沉麻于水，其轮一动，必自缠绕，必不能复动。又雇善泅者从旁巡逻，法人觉而入水自解者，即从水中杀之。此法在大海不能行，无善泅者亦不能行，好在已入内港，又有善泅者数百，自可随我布置也。而当事者曰:“口不可塞，诸国通商，来往不绝，阻其出入，恐不见听。”不知此为何时，彼何能咎我。且方伯曾献计曰：“与诸国约，船泊口外，所载货物，我出资雇小艇送至口外交割。”此救急策也，而亦不行。至塞口一节，则直笑为迂矣。二十五、二十六两日，法舰复至者,有十一艘，外又有十艘悬他国旗，实法舰也，而我不知。二十九日，谣传法将孤拔病重,兵多患疫死。孤拔又托诸国领事来言，情愿出口，惟欲我兵舰送之,诸公皆以为真；惟不肯以兵舰送，争论数日。

至七月初三日，忽有马江之变。盖孤拔自知已入绝地，若我堵塞海口，以兵舰邀其后，则成坐毙之势。又闻尚干乡人踊跃欲战,恐我收以为用，故散谣示怯，懈我军心，一旦猝发，则措手不及。是战也，法舰之錨，前数日暗以铁索换棕索。战时刀斩立断，二十一艘片刻齐举，且早列三艘为一队，为彼此策应之计；而我十一艘横列船政门首，为“一”字形，前后不能相顾，锚皆铁索难断，非数刻不能起。法舰巨炮皆预实硝子,我军多临阵实之。法水雷预置我船下，我水雷四十座，未知置在何处？战时无一发者。法并三舰先击我一舰，余仓卒起碇,或开数炮，或不开炮，逃者逃，走者走,故我九舰全沉，二舰搁浅而坏，法则无一毁者。闻法兵止伤七人，我军逃走外，实伤六百余人。

是败也，实由误信谣言，及法欲出口之故，又法换列舰，不先察觉，法着着布置，而我着着茫昧也。
      战时，船政门首,有巨炮四尊，止开二炮，兵即散走。船政局钦差大臣何如璋，会办南洋钦差大臣张佩纶，亦随之走，在山后一破茅屋内隐避，越二日，何入城拜客,闻谈次间，殊无愧悔之色，闽人谓其与法通，先寄银数十万两于洋行中，冀一败以掩其迹，斯事真伪，予不敢知。张则闻投穆将军于长门矣。
     我军已败，犹闻法炮声，中宵方止，盖轰毁船政局也。初四日，法反舟外击，两日沿河百六十里炮台全毁无完者；当筑时所费甚巨，由制军任用私人侵蚀肥已，潦草竣事，至不坚固如是。内金排一炮台，为林文忠所筑，最得地利者，而任事者任意改置，殊可叹也。

（资料来源：《福州马尾港图志》，林家钟供稿）